쿠쿠미스홈
뉴스
번역
프로젝트
게시판
도움말
회원들
로그인
사용자 등록하기
. .
•개인 정보
cindy77
•모든 번역물
▪▪요청된 번역물
•
좋아하는 번역문
•프로젝트 목록
•받은 편지함
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
▪▪한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
모든 번역물
검색
요청된 번역물 - cindy77
검색
원문 언어
번역될 언어
약 25개 결과들 중 1 - 20
1
2
다음
>>
44
원문 언어
이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
kaygana...kuymak, ne kara kasi na ne kara...
kaygana...kuymak, ne kara kasi na ne kara gozune..
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
완성된 번역물
Kaygana...Kuymak..Neither to her dark eyebrows, nor to her dark eyes...
Kaygana...Kuymak.. Nici pentru sprâncenele ei negre, nici pentru ochii ei întunecaţi
109
원문 언어
이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
Bulutlarda yansın diye adını dağlara verdim..
Bulutlarda yansın diye adını dağlara verdim.her mevsim uyansın diye sevdamı bahara verdim.dörtyanasavursun diye kokunu rüzgara....
완성된 번역물
I named the mountains after you
Kort gedicht
Am numit munţii după tine
سميت الجبال باسمك
87
원문 언어
이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
m-am schimbat
Trebuie să îți mulțumesc, inima mea a devenit de piatră, dar am descoperit că așa e cel mai bine pentru mine.
완성된 번역물
Sana teşekkür etmem gerek.
28
원문 언어
이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
Herkes te var bir kusur sen de yok
Herkes te var bir kusur sen de yok
완성된 번역물
Fiecare are un defect; tu nu.
51
원문 언어
이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
..Nazın Sitemin Belli Değil Ben Senin Neyinim Anlayamadım...
..Nazın Sitemin Belli Değil Ben Senin Neyinim Anlayamadım...
완성된 번역물
Nazım
10
원문 언어
이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
sen bașkasin
sen bașkasin
완성된 번역물
you are different
Tu eÅŸti altfel.
24
원문 언어
이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
şişleri çok özledim ve Mardin
şişleri çok özledim ve Mardin
düzeltmelerden önceki asıl metin: (smy)
"sisleri cok ozledim ve mardin"
완성된 번역물
I have missed the spits and Mardin
71
원문 언어
이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
G i d e n e Y o l Y a k ı ş ı r .... 61 ...
G i d e n e Y o l Y a k ı ş ı r .... Aşk L a f t a n A n l a m a z ki..
완성된 번역물
A road is suitable for the one who goes.
Un drum...
68
원문 언어
이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
ganduri
Adanalı demekle adanalı olunmaz orda olmak gerek .sewgi adasına gitmek gerek
완성된 번역물
ganduri
Gânduri...
43
원문 언어
이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
de tradus
S e n i S e w m e k Y a s a k O l s a S ü r e s i z
완성된 번역물
If It was indefinitely forbidden to love you
1
2
다음
>>
좋아하는 번역문